CÉrÉmonie de commÉmoration du 11 avril 2013
Information importante :
La Table ronde a cessé ses activités en 2018, ce qui a également mis un terme à la mission du délégué aux victimes de mesures de coercition à des fins d’assistance. Le présent site Internet n’est plus mis à jour.
Vous trouverez des informations complémentaires actualisées sur le
site Internet de l'Office fédéral de la justice.
Une cérémonie pour marquer les esprits
Les personnes placées de force dans des exploitations agricoles ou des foyers durant leur enfance, enfermées par décision administrative, victimes de stérilisation forcée ou d'autres formes de coercition à des fins d'assistance ont été nombreuses à prendre part le 11 avril 2013 à la cérémonie de commémoration qui s'est tenue en leur honneur au Kulturcasino de Berne. Nous avons tous été très émus par leurs témoignages. Nombre d'entre elles ont subi la maltraitance, l'humiliation et la privation de liberté jusque dans les années 80.
La conseillère fédérale a demandé pardon "sincèrement et du fond du cœur, au nom du gouvernement suisse, pour les souffrances infligées".
Elle a lancé un appel marquant à éviter l'oubli et à lutter contre la tentation d'ignorer ou de refouler les pans les moins reluisants de notre histoire: de quoi non pas clore un chapitre, mais commencer un imposant travail de mémoire.
Hansruedi Stadler-Ineichen
Vous trouverez ci-après les allocutions des victimes, des représentants de leurs organisations et de la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga. Vous pouvez commander un DVD gratuit retraçant la cérémonie auprès du secrétariat du délégué pour les victimes de mesures de coercition à des fins d'assistance, |
Allocutions
Témoignages | Ursula Müller-Biondi Bernadette Gächter Kurt Gradolf Jean-Louis Claude (n'existe qu'en allemand / italien) Rosemary Jost |
Cantons / villes / communes | Michel Thentz, Conseiller d‘Etat, Comité CDAS |
USP / Integras / Curaviva | Markus Ritter, Conseiller national, Président USP Olivier Baud, Vice-Président Integras |
Eglises nationales | Markus Büchel, Evêque, Président CES |
DFJP | Simonetta Sommaruga, Conseillère fédérale, Cheffe du DFJP |
Mot de la fin par une personne touchée | Sergio Devecchi |